कोरोना वायरस लॉकडाउन से प्रभावित दिहाड़ी मजदूरों का साथ देने के लिए एक पहल | #iStandwithHumanity - An initiative to support the daily-wage earners affected by the Coronavirus lockdown
आध्यात्मिकता और मानवीय मूल्य | Published: | 2 min read
आर्ट ऑफ लिविंग के स्वयंसेवकों ने भारत के कई शहरों में कोरोना वायरस लॉकडाउन से प्रभावित दिहाड़ी मजदूरों को खाद्य सामग्री वितरित की। आय ए एच व्ही (IAHV) और आर्ट ऑफ लिविंग फ़ाउंडेशन द्वारा संयुक्त रूप से मिल कर आरंभ #iStandWithHumanity नामक इस पहल की फ़िल्म और टेलीविज़न क्षेत्र में कार्यरत लोगों ने भी पूरे दिल से समर्थन किया है।
यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English
29 मार्च, 2020
बैंगलूरु, भारत
कोरोना वायरस लॉकडाउन का समर्थन करते हुए मानवता के साथ खड़े होना।
भारत में कोरोना वायरस महामारी के प्रसार को रोकने के लिए, प्रधान मंत्री मोदी ने देशव्यापी बंद का आह्वान किया था।
दिहाड़ी मजदूर और कम आय वाले लोगों की कठिनाइयों का पूर्वानुमान लगा कर गुरुदेव श्री श्री ने उनकी सहायता करने के लिए एक अभियान शुरू किया है। इन लोगों की नौकरी चली गई जिससे इनकी दैनिक आय समाप्त हो गई। जो लोग इन लोगों को भोजन और आर्थिक सहायता प्रदान करने में सक्षम हैं, उन्होंने उन सभी लोगों का आह्वान किया है।
I call upon those who can, to take a pay cut & form endowments together to take care of daily wage workers & low income groups in your areas so that the economic burden is shared by society locally. Let's give the assurance that there is enough humanity to take care of everyone.
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 20, 2020
भाषांतरित ट्वीट –
जो सक्षम हैं, मैं उन सभी से आग्रह करता हूँ कि अपने वेतन से कुछ राशि काट कर एक अक्षय निधि का गठन करें और मिलकर अपने क्षेत्र में मजदूरी करने वाले दिहाड़ी मजदूरों और कम कमाने वाले लोगों का ख्याल रखें ताकि आर्थिक बोझ स्थानीय स्तर पर समाज द्वारा साझा किया जा सके। आइए खुद को और दूसरों को आश्वस्त करें कि हर एक का ख्याल रखने के लिए पर्याप्त मानवता है।
भारत के अनेक शहरों में स्थानीय नागरिक निकायों के साथ मिल कर आर्ट ऑफ लिविंग के स्वयंसेवक बड़ी सक्रियता से भोजन और किराने का सामान एकत्र कर लॉकडाउन से प्रभावित दिहाड़ी मजदूरों में वितरित कर रहे हैं।
.@ArtofLiving volunteers in Vapi, Gujarat quickly gathered & distributed a week's ration to families of daily wage earners before the lockdown. But now with the lockdown,please do not venture out at all. Selected volunteers have been designated by authorities for such activities. pic.twitter.com/cBWpisWOnZ
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 25, 2020
भाषांतरित ट्वीट –
वापी, गुजरात में आर्ट ऑफ लिविंग स्वयंसेवकों ने तुरंत मिलकर लॉक डाउन आरंभ होने से पूर्व ही दिहाड़ी मजदूरों के परिवारों को एक सप्ताह का राशन एकत्र कर वितरित कर दिया। परंतु अब, लॉकडाउन हो जाने के पश्चात, कृपया बिल्कुल भी बाहर न निकलें। प्राधिकारियों ने ऐसी क्रियाकलापों के लिए कुछ स्वयंसेवकों का चयन किया है।
This work has begun but a lot needs to be done. @ArtofLiving volunteers have prepared food packets & local administration with the police are helping with their distribution to daily wage workers in Mumbai & Delhi.#iStandWithHumanity https://t.co/reHhVx3EFz
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 28, 2020
भाषांतरित ट्वीट –
यह काम शुरू हो गया है लेकिन बहुत कुछ करने की जरूरत है। आर्ट ऑफ लिविंग स्वयंसेवकों ने भोजन के पैकेट तैयार किए हैं और स्थानीय प्रशासन मुंबई और दिल्ली में दिहाड़ी मजदूरों को उनके वितरण में मदद कर रहा है। # iStandWithHumanity
आर्ट ऑफ लिविंग द्वारा मुंबई में दिहाड़ी मजदूरों को खाद्य आपूर्ति किया जा रहा है। आर्ट ऑफ लिविंग के स्वयंसेवकों एवं @mybmc #iStandWithHumanity @ Mybmc # iStandWithHumanity को धन्यवाद।
.@ArtofLiving volunteers providing supplies to migrant workers in Delhi. pic.twitter.com/szQcW7OywF
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 28, 2020
भाषांतरित ट्वीट –
आर्ट ऑफ लिविंग के स्वयंसेवक दिल्ली में प्रवासी मजदूरों को भी आपूर्ति प्रदान कर रहे हैं।
आय ए एच व्ही (IAHV) और आर्ट ऑफ लिविंग फ़ाउंडेशन द्वारा संयुक्त रूप से मिल कर आरंभ #iStandWithHumanity नामक इस पहल की फ़िल्म और टेलीविज़न क्षेत्र में कार्यरत लोगों ने भी पूरे दिल से समर्थन किया है।
To support daily wage earners during lockdown,@ArtofLiving is providing a family's ration for 10 days to a million families across the country.I appreciate the whole film & TV fraternity in joining this initiative. To contribute, visit: https://t.co/WcFDADCGm1#iStandWithHumanity pic.twitter.com/Y9hO4DuJ1K
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 25, 2020
भाषांतरित ट्वीट –
लॉकडाउन के दौरान दिहाड़ी मजदूरों का समर्थन करने के लिए, @ ArtofLiving आर्ट ऑफ लिविंग देश भर में एक लाख परिवारों को 10 दिनों का राशन प्रदान कर रहा है। इस पहल में शामिल होने के लिए मैं फिल्म और टीवी क्षेत्र के लोगों की सराहना करता हूं। योगदान देने के लिए। देखें : http://www.iahv.org/in-en/donate/ #iStandWithHumanity
श्री श्री ने इस पहल के लिए फिल्म और टेलीविजन क्षेत्र में कार्यरत लोगों की सराहना की।
I appreciate the efforts of @RajkumarHirani MahaveerJain @karanjohar @duttsanjay @ektarkapoor RohitShetty @aanandlrai @Varun_dvn @sonakshisinha @sonamakapoor @KapilSharmaK9 @ayushmannk @TheAaryanKartik & others in coming together for this noble initiative. #iStandForHumanity pic.twitter.com/Kmw4KKAqUO
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 26, 2020
@BoneyKapoor DineshVijan @SunielVShetty @niteshtiwari22 @bindasbhidu @anandpandit63 @itsBhushankumar @Ritesh_sid @ShahidKapoor @RandeepHooda @Sonusood @VarunSharma90 @SidMalhotra @arjunk26 @RajkummarRao @Sharadk7 @gurruchoudhary @_ravidubey @anky1912 AshooNaik #RajkumarHirani
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 27, 2020
@RajivKumar1 @anupamachopra @meghnagulzar @MrMotilalOswal @RonnieScrewvala @ARMurugadoss @offl_Lawrence @afsarzaidi MadhuMantena @PrithvirajRSBL HimanshuSharma AbhishekDudhaiya PiyushGupta ShreyasJain @CastingChhabra KalkiKoechlin IshaanKhattar Prabhat&Shilpa #RajkumarHirani
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) March 27, 2020
यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English