रूस की एक शानदार यात्रा | An eventful visit to Russia
सेवा और सामाजिक कार्यक्रम | Published: | 1 min read
श्री श्री ने मॉस्को में "अनंत का अनावरण" कार्यक्रम का नेतृत्व किया और उसके बाद एकातेरिनबर्ग में गणमान्य लोगों के साथ कई बातचीत की। उनकी यह यात्रा एक शाम रूस के आर्ट ऑफ लिविंग के शिक्षकों और स्वयंसेवकों के साथ धूमधाम के साथ संपन्न हुई।
यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English
जून 20-26, 2019
रूस
श्री श्री का रूसी दौरा “अनंत का अनावरण” कार्यक्रम, जो कि प्राचीन संस्कृत ज्ञान, “विज्ञान भैरव” पर आधारित एक अनुभवात्मक प्रवचन है, के साथ प्रारंभ हुआ। माना जाता है कि विज्ञान भैरव शिव और पार्वती के मध्य का एक ऐसा वार्तालाप है, जिसमें शिव ने आध्यात्मिक अभ्यासों में और अधिक गहराई लाने के लिए ध्यान की अनेक तकनीकें उजागर की हैं।
Silence connects souls and this connection is so deep that language is no barrier. The knowledge of meditation is a universal treasure for all of humanity. Unveiling Infinity sessions have reached Moscow & St. Petersburg in Russia. pic.twitter.com/HokJaeLDAa
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 23, 2019
भाषांतरित ट्वीट –
मौन आत्माओं को जोड़ता है और यह संबंध इतना गहरा है कि यहां भाषा कोई बाधा नहीं है। ध्यान का ज्ञान पूरी मानवता के लिए एक सार्वभौमिक संपदा है। अंनंत का अनावरण कार्यक्रम रूस के मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में आयोजित हुआ।
रूसी संसद में स्टेट ड्यूमा स्वास्थ्य समिति के अध्यक्ष श्री दिमित्री अनातोलीयेविच मोरोजोव के साथ एक बैठक में उन्होंने रूसी चिकित्सा पद्यति में योग और आयुर्वेद को कैसे शामिल किया जा सकता है, विषय पर चर्चा की।
Met Dmitry Anatolyevich Morozov, Chairman of State Duma's Health Committee in the Russian Parliament & discussed how yoga and ayurveda can become part of the Russian system of medicine. pic.twitter.com/VcHyj6NGgz
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 25, 2019
इसके पश्चात श्री श्री यूनिवर्सिटी एवं यूराल फेडरल यूनिवर्सिटी के मध्य छात्र एवं अनुसंधान गतिशीलता के क्षेत्र में सहयोग करने के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया। श्री श्री को यूराल फेडरल यूनिवर्सिटी द्वारा उनके अंतर्सांस्कृतिक संवाद के विकास में योगदान देने के लिए मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान की गई।
Gurudev @SriSri, lifetime president of the University signs MoU with Victor Koksharov, Rector of the @Ural_Federal, one of the largest #education institutions in Russia with the aim to achieve greater milestones ahead.@HRDMinistry@ArtofLiving @RajitaBagga pic.twitter.com/DWYXE3to8H
— Sri Sri University (@SriSriU) June 25, 2019
भाषांतरित ट्वीट –
गुरुदेव @ श्रीश्री, विश्वविद्यालय के आजीवन अध्यक्ष ने आगे और बड़े-बड़े कीर्तिमान हासिल करने के उद्देश्य से रूस में सबसे बड़े शिक्षा संस्थानों में से एक यूराल फेडरल के रेक्टर, विक्टर कोकश्रोव के साथ एक समझौता ज्ञापन (MoU)पर हस्ताक्षर किया। @HRDMinistry@ArtofLiving @RajitaBagga
इसके पश्चात श्री श्री ने गवर्नर महामहिम येवगेनी व्लादिमीरोविच कुयस्वशेव के निमंत्रण पर रूस के स्वेरदोल्व्यक क्षेत्र के एकत्रीनबर्ग शहर का दौरा किया। अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने अनेक गणमान्य प्रतिनिधियों और पदाधिकारियों से बातचीत की।
The visit to Ekaterinburg, in the Sverdlovsk region of Russia, was long over due after an invitation from the Governor H.E. Yevgeny Vladimirovich Kuyvashev. pic.twitter.com/2wkMEsrBc9
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 26, 2019
Met with Babushkina Ludmila the Chairman of the Svedolvsk region Parliament. pic.twitter.com/NC5rEdD2lL
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 26, 2019
Also met with Alexander Gennadievich Vysokinsky the Head of Ekaterinburg, Igor Valeryevich Volodin the Chairman of the City Council and Anastasia Nemetz Member of the City Parliament. pic.twitter.com/MSUg2wm08b
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 26, 2019
भाषांतरित ट्वीट –
रूस के स्वेरदोल्व्यक क्षेत्र में एकत्रीनबर्ग की यात्रा से गवर्नर महामहिम येवगेनी व्लादिमीरोविच कुयस्वशेव का काफी पुराना निमंत्रण पूरा हुआ।
स्वेदोल्वस्क क्षेत्र की संसद के अध्यक्ष बाबुश्किना लुदमिला के साथ मुलाकात की।
साथ ही उन्होंने एकत्रीनबर्ग के प्रमुख अलेक्जेंडर गेनाडाइविच विसोकिंस्काई, इगोर वैलेरीविच वोलोदिन, नगर परिषद के अध्यक्ष एवं अनास्तासिया नेमेत्ज, सदस्य, नगर संसद से भी मुलाकात की।
उन्होंने एकत्रीनबर्ग में भारत के मानद महावाणिज्यदूत श्री एंड्री सिमानोवस्की के निमंत्रण पर, सिमा लैंड ट्रेडिंग कंपनी के 10,000 कर्मचारियों के एक समूह को भी संबोधित किया।
Addressed a group of 10,000 employees of Sima Land trading company, on the invitation of the owner Mr Andrey Simanovsky. The place gave the feeling of a fun park, an idea worth emulating. pic.twitter.com/hQbOkRFCOq
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 26, 2019
भाषांतरित ट्वीट – सिमा लैंड ट्रेडिंग कंपनी के स्वामी श्री एंड्री सिमानोवस्की के निमंत्रण पर 10,000 कर्मचारियों के एक समूह को संबोधित किया। इस स्थान ने एक आनंददायक पार्क का अहसास कराया, एक ऐसी भावना जो अनुकरणीय है।
एकत्रीनबर्ग में अपने प्रवास के अंत में उन्होंने आर्ट ऑफ़ लिविंग के शिक्षकों और स्वयंसेवकों के साथ समय बिताया।
Devotees in Ekaterinburg, Russia say with flowers what can’t be said with words. pic.twitter.com/khyQEDwHOA
— Gurudev Sri Sri Ravi Shankar (@SriSri) June 26, 2019
भाषांतरित ट्वीट – एकत्रीनबर्ग, रूस में अनुयायी फूलों के साथ कहते हैं कि ‘इसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता है।‘
यह पृष्ठ इन भाषाओं में उपलब्ध है: English